1
00:01:00,000 --> 00:01:01,000
Chie Tigre.

2
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
Hahahaha!

3
00:01:30,000 --> 00:01:37,000
Olá pobre menina. Tenho certeza de que você não terá o suficiente para comer neste Natal.

4
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Ele custa seis centavos para você.

5
00:01:39,000 --> 00:01:45,000
Oh não. Muito obrigado, mas não poderia.

6
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
Claro que você pode.

7
00:01:47,000 --> 00:01:52,000
São seis centavos inteiros. Você pode comprar um pouco de comida com ele. Mas não sou um mendigo.

8
00:01:52,000 --> 00:01:58,000
Não importa. Você parece estar necessitado. Prossiga. Pegue.

9
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Obrigado.

10
00:02:25,000 --> 00:02:27,000
Não vou gastar Emily.

11
00:02:28,000 --> 00:02:34,000
E você aceitou porque pareceu muito desapontado quando recusei.

12
00:02:34,000 --> 00:02:43,000
Mas... vou usá-lo no pescoço.

13
00:02:43,000 --> 00:02:50,000
É verdade meu joelho. Ainda existe algum tipo de pessoa no mundo.

14
00:02:51,000 --> 00:03:01,000
Eu pensei que era um mendigo, sabe. Foi realmente um choque, quero dizer.

15
00:03:01,000 --> 00:03:07,000
Eu não tinha ideia de como parecer tão pobre.

16
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Você acha que ela é filha do Duke, papai?

17
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
Eu acho que é muito improvável.

18
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
Então como ela aprendeu a falar tão bem?

19
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
Bem, ela provavelmente ouviu os alunos e os copiou.

20
00:03:20,000 --> 00:03:23,000
Então ela tinha esse ar sobre ela.

21
00:03:23,000 --> 00:03:26,000
Não parecia combinar com suas roupas casuais.

22
00:03:26,000 --> 00:03:30,000
E aquele tamanco que ela estava usando. Estava sujo e rasgado.

23
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Mas não foi barato.

24
00:03:32,000 --> 00:03:34,000
Você não poderia ganhar a noite de Natal, mãe.

25
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Não.

26
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
Não.

27
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
Ela parece ter tão pouco.

28
00:03:38,000 --> 00:03:40,000
Que noite estranha de Natal lá dentro.

29
00:03:40,000 --> 00:03:42,000
É uma boa ideia, Donald.

30
00:03:42,000 --> 00:03:45,000
Mas temo que, se ela estiver servindo no seminário, não possamos interferir.

31
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
Ah, o sábio.

32
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
Eles tinham um pouco de mistério para Tejidas.

33
00:03:49,000 --> 00:03:51,000
Além disso, se ela quase recusou o seu seis,

34
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
mas é pouco provável que ela aceite mais caridade.

35
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Você acha que ela é muito orgulhosa?

36
00:03:56,000 --> 00:03:58,000
Ela era orgulhosa demais para dormir como chefe.

37
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
Crostas.

38
00:04:03,000 --> 00:04:05,000
Bom senhor.

39
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
O que, querido?

40
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
Devo comprar uma casa.

41
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
O que isso importa com este?

42
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
Não é para nós, Donald. É para um cliente.

43
00:04:15,000 --> 00:04:17,000
Pode cair.

44
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
Sim, todos nós descemos.

45
00:04:18,000 --> 00:04:21,000
Ele está voltando para a Inglaterra depois de muitos anos no exterior.

46
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
Observe aquele do outro lado da praça ao lado do seminário.

47
00:04:26,000 --> 00:04:28,000
Está no mercado há meses,

48
00:04:28,000 --> 00:04:31,000
então tenho certeza de que os agentes o ouviram e usaram a lei a seu favor.

49
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
Na verdade, temos uma boa ideia.

50
00:04:33,000 --> 00:04:35,000
Talvez seja exatamente isso que eles estão procurando.

51
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
Vou visitá-los esta manhã.

52
00:04:39,000 --> 00:04:42,000
Lembre-se, quando você voltar para o seio dos palestrantes,

53
00:04:42,000 --> 00:04:45,000
que o Natal é um tempo de paz e boa vontade.

54
00:04:45,000 --> 00:04:50,000
Não é apenas para dar e receber presentes, Victoria,

55
00:04:50,000 --> 00:04:54,000
mas para celebrar o nascimento de nosso senhor.

56
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Assim, durante toda a época festiva,

57
00:04:56,000 --> 00:04:59,000
Gostaria que todos vocês se comportassem como boas crianças cristãs

58
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
com obediência, Cláudia, para com sua mamãe e seu papai,

59
00:05:02,000 --> 00:05:07,000
e com caridade para com os menos afortunados que vocês.

60
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
Para aquelas meninas cujos pais estão no exterior

61
00:05:09,000 --> 00:05:12,000
e que, portanto, permanecerá no seminário durante as férias,

62
00:05:12,000 --> 00:05:13,000
Eu direi isso.

63
00:05:13,000 --> 00:05:17,000
Senhorita Amélia e eu faremos o possível para compensar a separação forçada

64
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
de seus entes queridos.

65
00:05:18,000 --> 00:05:21,000
No dia de Natal teremos uma festa esplêndida,

66
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
seguido por alguns jogos de festa alegres,

67
00:05:24,000 --> 00:05:28,000
e ouvi uma mensagem do Pai Natal

68
00:05:28,000 --> 00:05:30,000
dizer que ele não vai passar por nós.

69
00:05:30,000 --> 00:05:34,000
Assim, todos nós, de várias maneiras, compartilharemos a generosidade de Cristo,

70
00:05:34,000 --> 00:05:36,000
não se esqueça de agradecê-los.

71
00:05:36,000 --> 00:05:40,000
Ao agradecer aos amigos e parentes que são generosos conosco,

72
00:05:40,000 --> 00:05:43,000
e até nos encontrarmos novamente na época da Páscoa,

73
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
Desejo a todos um feliz Natal.

74
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
Bom.

75
00:05:47,000 --> 00:05:49,000
Agora, por favor, não veja.

76
00:05:49,000 --> 00:05:50,000
Venha aqui.

77
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
Anunciaremos isso.

78
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
Vamos subir.

79
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
Olá, Marta.

80
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
Olá, Muffie.

81
00:06:11,000 --> 00:06:13,000
Olá, Muffie.

82
00:06:13,000 --> 00:06:14,000
Olá, Muffie.

83
00:06:14,000 --> 00:06:15,000
Olá, Muffie.

84
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Adeus, Muff.

85
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
Adeus, Lottie. Divirta-se.

86
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
Sentirei sua falta.

87
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Sentirei sua falta também.

88
00:06:34,000 --> 00:06:36,000
Espero que o Pai Natal não passe por você.

89
00:06:36,000 --> 00:06:37,000
Obrigado.

90
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
Mas tenho a sensação de que você vai.

91
00:06:39,000 --> 00:06:40,000
Por que?

92
00:06:40,000 --> 00:06:42,000
Sou muito jovem para o Natal.

93
00:06:42,000 --> 00:06:43,000
Ele tem apenas 11 anos.

94
00:06:43,000 --> 00:06:46,000
Minha irmã tem 15 anos e ele ainda sente que ela está parando.

95
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
Talvez ela seja mais bem comportada do que eu.

96
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
Ela não é.

97
00:06:49,000 --> 00:06:50,000
Ela é horrível.

98
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
Ela puxa meu cabelo.

99
00:06:52,000 --> 00:06:55,000
Bem, se ela fizer isso de novo, você apenas puxa o dela de volta.

100
00:06:55,000 --> 00:06:58,000
Eu deveria ter esquecido de pendurar sua meia.

101
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
Não.

102
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
Eu vou te dizer o que farei.

103
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
Escreverei ao Papai Noel e pedirei que ele não se esqueça de você.

104
00:07:09,000 --> 00:07:10,000
Obrigado, Lottie.

105
00:07:10,000 --> 00:07:12,000
Tenho certeza que isso fará toda a diferença.

106
00:07:27,000 --> 00:07:28,000
Senhorita Hoto.

107
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
Holly, precisaríamos de bastante Holly.

108
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
Sim.

109
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
E a árvore?

110
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Ah, isso não é dito ao mercado.

111
00:07:35,000 --> 00:07:37,000
Será metade do preço de cobrar nas lojas.

112
00:07:37,000 --> 00:07:40,000
Eu também sou o peru, e ele deve conseguir um bom e barato lá.

113
00:07:40,000 --> 00:07:43,000
Não, não, não acho que devamos economizar em comida.

114
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
Não queremos que as meninas escrevam aos pais dizendo que fomos parcimoniosos em tal ocasião, Blueing.

115
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
Ah, tchau, Eleanor.

116
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
Tenha um lindo Natal.

117
00:07:51,000 --> 00:07:52,000
Adeus, querido.

118
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Além disso, tudo irá para a conta dos pais.

119
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Ah, olhe.

120
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
Criança estúpida.

121
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Obrigado.

122
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
Pare o Natal, pessoal.

123
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Himieta, saia correndo.

124
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
Essa é Ruby, criança, sim?

125
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
Não consigo colocá-los na conta dos pais.

126
00:08:02,000 --> 00:08:03,000
O que?

127
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
E nós realmente deveríamos dar tudo isso a eles, certo?

128
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
Eles não têm aumento há algum tempo.

129
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
O que lhes deu no ano passado?

130
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
Dois quilos para cozinhar.

131
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
Faremos três.

132
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Isso nos impedirá de pedir um aumento nos salários.

133
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
E uma libra para Himieta.

134
00:08:15,000 --> 00:08:16,000
Uh-uh.

135
00:08:16,000 --> 00:08:17,000
Sim.

136
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
Uma libra por himieta.

137
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
Faça uma libra para Himieta.

138
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
Faça uma libra para Himieta.

139
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
Faça uma libra para Himieta.

140
00:08:21,000 --> 00:08:22,000
E cinco shelings para cozinhar.

141
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
Ah, me desculpe.

142
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
Uma libra por himieta.

143
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
Faça uma libra para Himieta.

144
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
Faça uma libra para Himieta.

145
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
E cinco shelings para Rebecca.

146
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
Não dê a ela o mesmo.

147
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
Ela é uma lama ociosa.

148
00:08:31,000 --> 00:08:32,000
E sorte de conseguir isso.

149
00:08:32,000 --> 00:08:33,000
E a Serra?

150
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
E ela?

151
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
Oh, uh, quem deveria dar algo a ela?

152
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
Já demos algo a ela.

153
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
Um teto sobre sua mão.

154
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
E um segundo para o Natal.

155
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
Amelia, não consigo acreditar no que ouço.

156
00:08:45,000 --> 00:08:49,000
Ela já nos deve mais de 260 libras.

157
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
Você está falando sério?

158
00:08:50,000 --> 00:08:51,000
Ela não está sugerindo.

159
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
Ela não custa um centavo.

160
00:08:53,000 --> 00:08:55,000
Ela não vai receber mais um centavo.

161
00:08:55,000 --> 00:08:56,000
Sim.

162
00:08:59,000 --> 00:09:01,000
Natal.

163
00:09:01,000 --> 00:09:07,000
Há um movimento de qualquer erro na porta ao lado.

164
00:09:07,000 --> 00:09:08,000
Um o quê?

165
00:09:08,000 --> 00:09:09,000
Um também.

166
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Tem que ser um dos dois.

167
00:09:11,000 --> 00:09:12,000
Tem um desejo cada um.

168
00:09:12,000 --> 00:09:14,000
Becky, do que você está falando?

169
00:09:14,000 --> 00:09:18,000
Acabei de ver os caras da remoção tirando-o da van.

170
00:09:18,000 --> 00:09:19,000
É um ocioso.

171
00:09:19,000 --> 00:09:21,000
Um ou outro ocioso.

172
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Um o adora aracnicamente.

173
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Provavelmente algum tipo de ornamento.

174
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
Não, não é.

175
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
Tem antebraços.

176
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Dentes pontiagudos e desagradáveis.

177
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
Tem um colar feito de caveiras.

178
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
E um cinto feito de cobras.

179
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
Carly.

180
00:09:37,000 --> 00:09:38,000
Oh?

181
00:09:38,000 --> 00:09:40,000
A esposa de Shiva.

182
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
O deus hindu da destruição.

183
00:09:42,000 --> 00:09:45,000
Essa coisa nunca é a esposa de um deus.

184
00:09:46,000 --> 00:09:47,000
A imagem do desejo.

185
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
É isso que é.

186
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
Oh, não goste de viver ao lado de um mal.

187
00:09:50,000 --> 00:09:53,000
O que se curva ao desejo de imagens?

188
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
O par tinha uma estátua de Carly em seu escritório.

189
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
Mas ele nunca se curvou diante disso.

190
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
Para que você quer isso então?

191
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Você é como olhar para isso.

192
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
Há uma obra de arte.

193
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
Obra de arte.

194
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
Ele é feio.

195
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
Não somos hindus?

196
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
O que é isso?

197
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
Uma espécie de índio.

198
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
Como um cavalheiro que está se mudando para a casa ao lado.

199
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Ele poderia vencer o índio.

200
00:10:20,000 --> 00:10:21,000
Talvez.

201
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Você diz que há pequenas bandas lá fora.

202
00:10:23,000 --> 00:10:24,000
Sim.

203
00:10:24,000 --> 00:10:27,000
E os caras deixaram aquele ídolo parado na calçada.

204
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
Ela está enviando nossa ligação.

205
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
Veja se ainda está lá.

206
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
Sim, é a Carly, certo?

207
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
É como se eles quisessem terminar os estudos.

208
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
Então ele é um índio.

209
00:10:50,000 --> 00:10:53,000
Bem, ele certamente trouxe algumas de suas coisas para lá.

210
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
Mas não acho que ele seja índio.

211
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
Por que não?

212
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
Você viu aquela outra estátua.

213
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
Esse é Buda, outro deus.

214
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
Mas você não pode ser budista e hindu.

215
00:11:05,000 --> 00:11:07,000
Não acho que ele seja índio.

216
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
Eu terei cuidado.

217
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
Bem, ele é um índio.

218
00:11:12,000 --> 00:11:15,000
Já vi atos engraçados antes.

219
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
Você deve deixar seu trono doente.

220
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
Sim, está certo.

221
00:11:21,000 --> 00:11:22,000
Isso mesmo.

222
00:11:22,000 --> 00:11:23,000
Isso é recrutamento.

223
00:11:23,000 --> 00:11:26,000
Esta é uma série de coisas que você nunca pensa.

224
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Espero que ele tenha filhos.

225
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Eles podem usar o sótão como sala de jogos.

226
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
Mas posso vê-los da minha janela.

227
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Eu não tenho certeza.

228
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
Isso poderia ser agora.

229
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
Parece que ele está doente.

230
00:11:44,000 --> 00:11:45,000
Aí está ele.

231
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
Ele tem que ter uma boa viagem nele.

232
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
Sem filhos.

233
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
Mas até uma esposa.

234
00:12:09,000 --> 00:12:10,000
Não importa.

235
00:12:10,000 --> 00:12:13,000
Se você gosta de coisas indianas, pensarei nelas como amigas.

236
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
Você quer ter cuidado, senhorita.

237
00:12:15,000 --> 00:12:17,000
Ainda direi mesmo.

238
00:12:17,000 --> 00:12:22,000
Deus de descanso ao seu alcance e tormento.

239
00:12:22,000 --> 00:12:26,000
Não deixe nada te desanimar.

240
00:12:26,000 --> 00:12:33,000
Pois Jesus Cristo, nosso Salvador, nasceu no dia de Natal.

241
00:12:34,000 --> 00:12:39,000
Nós nos salvamos do sangue de Satanás.

242
00:12:39,000 --> 00:12:42,000
Não volte para casa.

243
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
Obrigado.

244
00:12:44,000 --> 00:12:47,000
Não volte para casa.

245
00:12:47,000 --> 00:12:50,000
Não volte para casa.

246
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Não volte para casa.

247
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Não volte para casa.

248
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Obrigado.

249
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Ah, obrigado.

250
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
Ah, obrigado, mãe.

251
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
Eu deveria ser capaz de fazer dele o meu próprio pentágono.

252
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
Não tenho certeza se devemos torná-lo meu.

253
00:13:05,000 --> 00:13:08,000
Não tenho certeza se deveríamos torná-lo meu próprio pentágono.

254
00:13:08,000 --> 00:13:13,000
Tenho certeza de que o pentágono de Donald será muito mais agradável.

255
00:13:13,000 --> 00:13:16,000
Você não pode pensar em sairmos.

256
00:13:16,000 --> 00:13:18,000
Vou levar um.

257
00:13:18,000 --> 00:13:20,000
Vou colocar um carro.

258
00:13:20,000 --> 00:13:22,000
Tudo bem então.

259
00:13:22,000 --> 00:13:25,000
Talvez eu não aceite isso de volta, afinal.

260
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Sente-se, mãe.

261
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Então você está apenas brincando.

262
00:13:29,000 --> 00:13:34,000
A visão é de conforto e alegria.

263
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
Conforto e alegria.

264
00:13:36,000 --> 00:13:44,000
E é hora de tudo conforto e alegria.

265
00:13:44,000 --> 00:13:49,000
Vamos orar.

266
00:13:49,000 --> 00:13:57,000
Deus Todo-Poderoso, neste aniversário do nascimento do teu Filho unigênito,

267
00:13:57,000 --> 00:14:02,000
suplicamos-te que abençoes todos aqueles que estão separados dos seus entes queridos.

268
00:14:02,000 --> 00:14:06,000
Conforte-os e apoie-os neste dia alegre.

269
00:14:06,000 --> 00:14:11,000
Abençoe dois aqueles cujo destino é servir seus semelhantes.

270
00:14:11,000 --> 00:14:19,000
Faça-os diligentes em seus deveres e humildemente gratos a ti e aos seus benfeitores terrenos.

271
00:14:19,000 --> 00:14:25,000
Diga que, finalmente, eles também poderão ser admitidos em seu reino eterno.

272
00:14:25,000 --> 00:14:28,000
Amém.

273
00:14:28,000 --> 00:14:32,000
Moças, vocês podem abrir seus presentes.

274
00:14:32,000 --> 00:14:36,000
Os membros da equipe que desejarem podem ficar e assistir.

275
00:14:36,000 --> 00:14:40,000
Bem, que dia maravilhoso.

276
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
Ah, aí está.

277
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Muito legal. Obrigado.

278
00:14:44,000 --> 00:14:45,000
Sim.

279
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
Oh sim.

280
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
Por favor, faça isso agora.

281
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
Muito bom.

282
00:14:51,000 --> 00:14:54,000
Oh.

283
00:15:16,000 --> 00:15:18,000
Isto é para você.

284
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
Ah, ah, meu Deus.

285
00:15:21,000 --> 00:15:24,000
É um livro. Você provavelmente já leu.

286
00:15:24,000 --> 00:15:27,000
Eu sei que você gosta de ler livros novamente.

287
00:15:27,000 --> 00:15:29,000
Eu sei que você não tem nenhum dos seus.

288
00:15:29,000 --> 00:15:31,000
Obrigado.

289
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
Eu só desejo por Sarah.

290
00:15:33,000 --> 00:15:36,000
Se isso for um presente, você o abrirá lá embaixo.

291
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
Não seria visto fazer isso aqui.

292
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
Sim, mãe.

293
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
Muito legal.

294
00:15:49,000 --> 00:15:51,000
Ah, adorável.

295
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
O que, sobrinha?

296
00:15:53,000 --> 00:15:55,000
Alice através do espelho.

297
00:15:55,000 --> 00:15:58,000
Já li Alice no País das Maravilhas, mas nunca li isso.

298
00:15:58,000 --> 00:15:59,000
Livros.

299
00:15:59,000 --> 00:16:01,000
O que um skippy quer com os livros?

300
00:16:01,000 --> 00:16:03,000
O pai te ensinou a demolir o chão, faz isso?

301
00:16:03,000 --> 00:16:05,000
Eu sou o que realmente não precisa continuar segurando seu dinheiro.

302
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Não, como reconhecer uma minha esposa.

303
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
Não tenho diamantes hoje.

304
00:16:09,000 --> 00:16:12,000
Feliz Natal a todos.

305
00:16:19,000 --> 00:16:21,000
Feliz Natal, cozinheiro.

306
00:16:21,000 --> 00:16:24,000
Obrigado, mãe.

307
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Feliz Natal, Henrieta.

308
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
Obrigado, mãe.

309
00:16:29,000 --> 00:16:31,000
Feliz Natal, Rebeca.

310
00:16:31,000 --> 00:16:33,000
Obrigado, minha mãe.

311
00:16:38,000 --> 00:16:41,000
Bem, feliz Natal a todos.

312
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
Feliz Natal, mãe.

313
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
Três panelas, deveriam ser cinco.

314
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Ainda?

315
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
É como se precisássemos mais do que durar, cara.

316
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
Temos uma bomba de três metros.

317
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Ah, não estou seguro.

318
00:16:59,000 --> 00:17:01,000
Está me ouvindo para um show, Rebecca?

319
00:17:01,000 --> 00:17:03,000
Está louca, não é, Jane?

320
00:17:05,000 --> 00:17:06,000
Não, obrigado.

321
00:17:06,000 --> 00:17:09,000
É gentil da sua parte, mas é a sua caixa de Natal.

322
00:17:09,000 --> 00:17:11,000
Você deve mantê-lo.

323
00:17:11,000 --> 00:17:13,000
Mas você não ganhou nada.

324
00:17:13,000 --> 00:17:15,000
Eu não esperava nada.

325
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
Eu sempre menciono muito dinheiro.

326
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
Eu não poderia esperar que isso me desse mais.

327
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
Não é justo.

328
00:17:22,000 --> 00:17:25,000
Todos deveriam ganhar um presente no Natal.

329
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
Eu tenho um e é exatamente o que eu queria.

330
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
Cenouras!

331
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Desculpe novamente por ir ainda no dia de Natal, doutor.

332
00:17:34,000 --> 00:17:36,000
Espero que não tenhamos desperdiçado seu tempo.

333
00:17:36,000 --> 00:17:38,000
De jeito nenhum, meu querido, meu mestre está com icterícia.

334
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
Icterícia?

335
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
Uma desordem geral do sistema

336
00:17:41,000 --> 00:17:43,000
em que o poder se acumula na corrente sanguínea.

337
00:17:43,000 --> 00:17:46,000
Isto pode ser causado por algum impedimento mecânico,

338
00:17:46,000 --> 00:17:48,000
como uma barra de duto bloqueada.

339
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
Existem muitos casos.

340
00:17:50,000 --> 00:17:54,000
Será causado por um choque mental repentino ou ansiedade prolongada.

341
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
Seu mestre teve um choque tão grande recentemente?

342
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
Sim, sim, ele tem.

343
00:17:59,000 --> 00:18:01,000
E ele bebe bebidas espirituosas, pelo que vejo.

344
00:18:01,000 --> 00:18:02,000
Sim, doutor, ele bebe.

345
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
Ele deve parar imediatamente.

346
00:18:05,000 --> 00:18:08,000
A barra do duto pode muito bem estar bloqueada por uma informação do fígado,

347
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
uma condição agravada pelo consumo de bebidas espirituosas.

348
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Terei que fazer alguns testes.

349
00:18:15,000 --> 00:18:19,000
Mas se ele seguir meu conselho, o prognóstico deverá ser livre de papel.

350
00:18:20,000 --> 00:18:23,000
Posso perguntar se ele se recuperou do choque?

351
00:18:23,000 --> 00:18:25,000
Não, mas acho que nunca o farei.

352
00:18:26,000 --> 00:18:27,000
Bobagem.

353
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
É apenas uma questão de poder real.

354
00:18:30,000 --> 00:18:31,000
Se você deseja se recuperar.

355
00:18:33,000 --> 00:18:38,000
Parece-me, meu caro senhor, que você está oferecendo muito pouca resistência à sua doença.

356
00:18:38,000 --> 00:18:42,000
Não consigo enfatizar o suficiente que, num caso como o seu,

357
00:18:42,000 --> 00:18:45,000
o mental e o físico andam de mãos dadas.

358
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
Então, se você continuar em seu curso atual.

359
00:18:48,000 --> 00:18:49,000
Eu simplesmente desaparecerei.

360
00:18:49,000 --> 00:18:50,000
Exatamente.

361
00:18:50,000 --> 00:18:52,000
Talvez isso fosse o melhor.

362
00:18:52,000 --> 00:18:54,000
Então, por que você procurou orientação médica?

363
00:18:54,000 --> 00:18:56,000
Por favor, eu mesmo.

364
00:18:56,000 --> 00:19:00,000
Por favor, serei muito mais se você parar de pensar em seus problemas

365
00:19:00,000 --> 00:19:02,000
e você deve seguir, restringir isso.

366
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
Chega de beber álcool.

367
00:19:04,000 --> 00:19:05,000
Não, doutor.

368
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
Ligarei novamente amanhã de manhã.

369
00:19:09,000 --> 00:19:10,000
Bom dia, senhor.

370
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
E um mini Natal para você?

371
00:19:29,000 --> 00:19:30,000
É um ursinho?

372
00:19:30,000 --> 00:19:31,000
Claro.

373
00:19:31,000 --> 00:19:32,000
Por favor, por favor.

374
00:19:32,000 --> 00:19:33,000
Lisa.

375
00:19:33,000 --> 00:19:36,000
Quando você é policial, ele era um amigo maravilhoso.

376
00:19:36,000 --> 00:19:37,000
Você gostou, amor?

377
00:19:37,000 --> 00:19:38,000
Eu amo isso.

378
00:19:38,000 --> 00:19:39,000
E eu não li.

379
00:19:39,000 --> 00:19:40,000
Você não está.

380
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
Espere um segundo.

381
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
Sarah, pare de falar, isso.

382
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
O servo deve ser visto e não ouvido.

383
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
Sim, senhora.

384
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
É muito fofo.

385
00:19:46,000 --> 00:19:47,000
Eu sou muito gentil.

386
00:19:47,000 --> 00:19:48,000
Eu sou muito gentil.

387
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
Eu tenho um tamanho considerável.

388
00:19:49,000 --> 00:19:50,000
Eu tenho um tamanho considerável.

389
00:19:50,000 --> 00:19:51,000
Eu sou um bom amigo.

390
00:19:51,000 --> 00:19:52,000
Ah, eu não fingi.

391
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
Veja o que você fez, senhorita.

392
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Sua garota desajeitada.

393
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
Você nem está doente para servir à mesa.

394
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Faça o seu próprio neste instante.

395
00:19:58,000 --> 00:19:59,000
Não.

396
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
Faça você mesmo isso.

397
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
Dê-lhe um pouco.

398
00:20:01,000 --> 00:20:02,000
Não fui eu, mãe.

399
00:20:02,000 --> 00:20:03,000
Foi ela.

400
00:20:03,000 --> 00:20:04,000
Ela fez isso de propósito.

401
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
Não.

402
00:20:05,000 --> 00:20:08,000
Como ousa acusar uma das minhas jovens de comportamento rude?

403
00:20:08,000 --> 00:20:10,000
Ele irá para o seu quarto imediatamente.

404
00:20:10,000 --> 00:20:12,000
Você vai pedir perdão a Levini.

405
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
Bem?

406
00:20:13,000 --> 00:20:17,000
Não, não vou pedir perdão porque foi culpa dela.

407
00:20:17,000 --> 00:20:21,000
Então você irá para o seu quarto pelo resto do dia.

408
00:20:21,000 --> 00:20:23,000
E você irá sem almoço e jantar.

409
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
Mas isso não é justo.

410
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Não estou interessado no que você acha justo.

411
00:20:26,000 --> 00:20:28,000
Você fará o que eu digo.

412
00:20:28,000 --> 00:20:32,000
Não tenha medo de mim, criança insolente.

413
00:20:32,000 --> 00:20:33,000
O cavaleiro.

414
00:20:34,000 --> 00:20:36,000
Eu não estava rindo.

415
00:20:36,000 --> 00:20:38,000
Eu estava pensando.

416
00:20:38,000 --> 00:20:39,000
O que?

417
00:20:39,000 --> 00:20:43,000
Seria estranho se eu fosse uma princesa, afinal.

418
00:20:43,000 --> 00:20:44,000
Não seria?

419
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
Bem, continue com seu almoço.

420
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
Seria uma ocasião festiva.

421
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
Volte, maligno.

422
00:21:34,000 --> 00:21:37,000
Você não pode visitar a garotinha.

423
00:21:37,000 --> 00:21:38,000
Volte uma vez.

424
00:21:38,000 --> 00:21:39,000
O que está acontecendo?

425
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
Você fala hindustani.

426
00:21:40,000 --> 00:21:41,000
Sim.

427
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
Médico.

428
00:21:42,000 --> 00:21:45,000
Seu macaco vai me deixar pegá-lo ou ele vai morder?

429
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
Não, não, ele não vai morder.

430
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
Eu não tenho certeza.

431
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Eu não tenho certeza.

432
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
Eu não tenho certeza.

433
00:21:50,000 --> 00:21:51,000
Eu não tenho certeza.

434
00:21:51,000 --> 00:21:52,000
Eu não tenho certeza.

435
00:21:52,000 --> 00:21:53,000
Eu não tenho certeza.

436
00:21:53,000 --> 00:21:54,000
Eu não tenho certeza.

437
00:21:54,000 --> 00:21:55,000
Eu não tenho certeza.

438
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
Eu não tenho certeza.

439
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
Eu não tenho certeza.

440
00:21:57,000 --> 00:21:58,000
Eu não tenho certeza.

441
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
Eu não tenho certeza.

442
00:21:59,000 --> 00:22:00,000
Eu não tenho certeza.

443
00:22:00,000 --> 00:22:01,000
Ele não vai morder.

444
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
No entanto, ele tem medo de estranhos.

445
00:22:03,000 --> 00:22:05,000
É melhor você vir buscá-lo, então.

446
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
Você consegue atravessar?

447
00:22:06,000 --> 00:22:09,000
Eu irei imediatamente.

448
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
Agora venha, você.

449
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
Venha para Ramdas.

450
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
Não adianta.

451
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
Não há escapatória.

452
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
Na verdade, informe o lado da sua conduta.

453
00:22:26,000 --> 00:22:29,000
E não haverá bananas para você hoje.

454
00:22:30,000 --> 00:22:31,000
Conte-me sobre o lado.

455
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
Ele também vem da Índia.

456
00:22:33,000 --> 00:22:36,000
Não, ele esteve lá apenas algumas semanas.

457
00:22:36,000 --> 00:22:39,000
Depois ele ficou doente e eu voltarei para a Inglaterra.

458
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
Qual é o problema com ele?

459
00:22:41,000 --> 00:22:44,000
Ele tem uma doença chamada icterícia.

460
00:22:44,000 --> 00:22:48,000
Se ele tivesse ficado na Índia, certamente teria morrido.

461
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
Vou orar por ele.

462
00:22:52,000 --> 00:22:55,000
Obrigado, senhorita, desculpe.

463
00:22:55,000 --> 00:22:58,000
Obrigado também pela sua indulgência.

464
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
Por favor, perdoe o maligno por sua fraqueza.

465
00:23:05,000 --> 00:23:13,000
Do lado de Missy.

466
00:23:19,000 --> 00:23:22,000
Oh, Anna, se você pudesse me ver agora.

467
00:23:23,000 --> 00:23:25,000
Do lado do Sr. Carmichael.

468
00:23:25,000 --> 00:23:27,000
Sr.

469
00:23:27,000 --> 00:23:32,000
Sinto muito pela escuridão, Carmichael, mas a luz machuca meus olhos.

470
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
Por favor, sente-se.

471
00:23:34,000 --> 00:23:35,000
Obrigado.

472
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
Tenha um bom Natal?

473
00:23:44,000 --> 00:23:45,000
Você é maravilhoso.

474
00:23:45,000 --> 00:23:46,000
E você?

475
00:23:46,000 --> 00:23:47,000
Não.

476
00:23:47,000 --> 00:23:49,000
O Natal não é para texugos crocantes.

477
00:23:49,000 --> 00:23:50,000
É para crianças.

478
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
Você tem cinco, não é?

479
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
Sim, sim.

480
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
Quatro meninas e um menino.

481
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
Aí está.

482
00:23:56,000 --> 00:23:58,000
Você gostaria de conhecê-los?

483
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
Oh, quando eu estiver de pé novamente.

484
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
Sahib?

485
00:24:04,000 --> 00:24:09,000
Prefiro ter coisas muito melhores para fazer do que visitar um inválido chato como eu.

486
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
O que o médico disse?

487
00:24:11,000 --> 00:24:14,000
Que se eu seguir seu conselho, devo me recuperar completamente.

488
00:24:14,000 --> 00:24:15,000
Desculpe.

489
00:24:15,000 --> 00:24:16,000
O que o médico disse?

490
00:24:16,000 --> 00:24:19,000
Que se eu seguir seu conselho, devo me recuperar completamente.

491
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
Francamente, não tenho certeza se vale a pena.

492
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
Não, a menos que você consiga encontrar para mim a filha da tripulação.

493
00:24:23,000 --> 00:24:24,000
Você tem alguma novidade?

494
00:24:24,000 --> 00:24:28,000
Sim, Sr. Keras, o que eu tenho.

495
00:24:28,000 --> 00:24:30,000
Tive notícias dos meus agentes de investigação franceses há uma hora.

496
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
Saí direto da cela.

497
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
Você a encontrou.

498
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
Eles são pelo amor de Deus, cara.

499
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
Diga-me onde ela está.

500
00:24:35,000 --> 00:24:39,000
Bem, acredito que ela esteja na Rússia.

501
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

502
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

503
00:24:49,000 --> 00:24:51,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

504
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

505
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

506
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

507
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

508
00:24:58,000 --> 00:24:59,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

509
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

510
00:25:00,000 --> 00:25:01,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

511
00:25:01,000 --> 00:25:02,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

512
00:25:02,000 --> 00:25:03,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

513
00:25:03,000 --> 00:25:04,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

514
00:25:04,000 --> 00:25:05,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

515
00:25:05,000 --> 00:25:06,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

516
00:25:06,000 --> 00:25:07,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

517
00:25:07,000 --> 00:25:08,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

518
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

519
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

520
00:25:10,000 --> 00:25:11,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

521
00:25:11,000 --> 00:25:12,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

522
00:25:12,000 --> 00:25:13,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

523
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

524
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

525
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

526
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

527
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

528
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

529
00:25:25,000 --> 00:25:27,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

530
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

531
00:25:29,000 --> 00:25:30,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

532
00:25:30,000 --> 00:25:31,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

533
00:25:31,000 --> 00:25:32,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

534
00:25:32,000 --> 00:25:33,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

535
00:25:33,000 --> 00:25:34,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

536
00:25:34,000 --> 00:25:35,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

537
00:25:35,000 --> 00:25:36,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

538
00:25:36,000 --> 00:25:37,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

539
00:25:37,000 --> 00:25:38,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

540
00:25:38,000 --> 00:25:39,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

541
00:25:39,000 --> 00:25:40,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

542
00:25:40,000 --> 00:25:41,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

543
00:25:41,000 --> 00:25:42,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

544
00:25:42,000 --> 00:25:44,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

545
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

546
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

547
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

548
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

549
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

550
00:25:54,000 --> 00:25:56,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

551
00:25:56,000 --> 00:25:58,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

552
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

553
00:26:00,000 --> 00:26:02,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

554
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

555
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

556
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

557
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

558
00:26:10,000 --> 00:26:12,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

559
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

560
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

561
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

562
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

563
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

564
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

565
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

566
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

567
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

568
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

569
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

570
00:26:34,000 --> 00:26:36,000
Acredito que ela esteja na Rússia.

571
00:26:36,000 --> 00:26:38,000
Acredito que ela esteja na Rússia.